日语被认为难学的原因主要包括：
复杂的书写系统
日语有三种不同的书写系统：平假名、片假名和汉字。
学习者需要同时掌握这些系统，对初学者来说是一个挑战。
敬语的复杂性
日语中的敬语非常复杂，涉及到对不同身份的人使用不同的语言表达方式。
非母语者很难掌握这种语言的礼貌程度和尊重程度的细微差别。
语序和语法结构
日语是SOV（主语-宾语-谓语）结构，与许多其他语言如英语的SVO（主语-谓语-宾语）结构不同。
日语的语法结构也相对复杂，例如动词的变化、助词的使用等。
发音和声调
日语中有五个元音和若干辅音，以及一些特殊的音节组合，如拗音和长音。
日语的发音对于非母语者来说可能很难准确掌握，尤其是那些在自己的母语中没有对应音的音节。
文化背景的重要性
日语不仅仅是语言本身，它还深深植根于日本的文化和社会习俗中。
要真正理解和运用日语，学习者需要对日本的文化有一定的了解。
缺乏足够的学习资源
与其他流行的语言相比，如英语或西班牙语，日语的学习资源相对较少。
缺乏实践机会
除非居住在日本或有频繁接触日语的机会，否则学习者可能难以获得足够的实践机会来提高他们的口语和听力技能。
语境和表达方式
日语表达需要借助情境，不同的时间、对话对象和地位可能需要使用不同的表达方式。
固定句型
日语中有很多固定句型，加重了背诵负担，增加了语法学习的难度。
助词和助动词的复杂性
日语助词和助动词的使用方法繁多且复杂，例如格助词“に”的用法就有十几种。
自学难度
自学日语可能因为缺乏系统性的学习、基础不扎实、无法判断对错、缺乏恒心和语言环境等问题而变得困难。
这些因素共同作用，使得日语学习对非母语者来说具有一定的挑战性。