关于《左传》的版本选择，以下是一些推荐：
权威性版本
杜预注、孔颖达疏的《春秋左传正义》。
杨伯峻的《春秋左传注》。
注释版本
王伯详选注的《春秋左传读本》。
李梦生译注的《左传译注》。
其他版本
明万历44年（1616年）闵齐伋版本，采用朱墨两色套印。
阅读建议
对于初学者，可以选择带有注释和译文的版本，如李梦生的《左传译注》。
对于希望深入理解原文的读者，建议阅读不带注释的版本，如杨伯峻的《春秋左传注》。
版本选择
对于繁体字阅读无障碍的读者，推荐杨伯峻的《春秋左传注》，中华书局2009年出版。
对于不太熟悉繁体字的读者，可以选择带有注释的版本，以便更好地理解原文。
其他注意事项
市面上的版本可能附带注释甚至译文，但要注意部头大小、价格以及翻译质量。
阅读时，也可以参考其他学者的评论和推荐，如洪吉亮的《春秋左传诂》。
请根据您的阅读需求和偏好选择合适的版本。