英语专业学生在加拿大读研可以选择以下方向：
翻译类专业
翻译或口译专业要求较高的英语水平，通常雅思成绩需在7.0以上。
专业优势明显，适合英语基础扎实的学生。
TESOL或教育类专业
TESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）专注于培养对外英语教师。
教育管理、教育学等专业对英语及教学经验有较高要求。
商科管理学课程
加拿大商科院校对本科专业背景要求不严格，适合有意向从事商科工作的学生。
MBA等专业适应性强，就业面广。
传媒类专业
传媒专业如大众传媒、传媒管理、跨文化交流等，对本科专业背景要求不高。
更看重学生的课程兴趣和综合素质。
语言学或文学
英语专业学生可以申请语言学或文学专业。
英语文学专业申请难度大，要求高成绩和对文学的浓厚兴趣。
其他可能的方向
创意写作方向，适合有写作天赋的学生。
研究方向，可能涉及文学、语言学等领域的研究。
选择适合的专业时，应考虑个人的兴趣、英语水平、以及未来职业规划。同时，提前准备，如提高语言成绩、积累相关实习或项目经验，将有助于申请成功。