锐志销量不佳的原因可以归纳为以下几点：
性价比问题：
锐志的售价相较于同级别车型如皇冠较低，导致其利润空间较小。
缺乏更新：
锐志自2010年最后一次换代后，直到2017年停售，期间没有进行大的改款，导致产品竞争力下降。
动力水平问题：
锐志在国内销售的3.0排量V6发动机版本较少，而2.5排量的版本性能相对较弱，不能满足部分消费者的需求。
设计矛盾：
锐志虽然定位运动型，但内饰设计偏向舒适，悬挂偏软，转向模糊，不符合一部分消费者的预期。
厂家战略：
丰田可能将更多资源投入到雷克萨斯品牌的发展，对锐志的关注和投入减少。
市场竞争：
面对德系豪华品牌以及国产中端品牌的竞争，日系车在高端市场的优势减弱，锐志的市场份额受到挤压。
定位人群问题：
锐志定位年轻群体，但价格相对较高，与年轻人的购买力不完全匹配。
空间实用性：
锐志采用纵置V6发动机和后驱设计，影响了车内空间，尤其是后排乘坐舒适性。
品牌认知：
部分消费者购车时更注重品牌和外观，而锐志在品牌影响力和外观设计上可能不如其他竞品。
TNGA架构影响：
丰田TNGA架构的兴起，使得丰田的主流车型得到了更新换代，而锐志未能及时适应这一变革。
以上因素综合作用，导致了锐志在中国市场的销量不佳。