华盛顿市和华盛顿州是两个完全不同的概念：
地理位置
华盛顿市，全称为华盛顿哥伦比亚特区（Washington, D.C.），位于美国东海岸，靠近弗吉尼亚州和马里兰州的交界处，是美国的政治和文化中心。
华盛顿州位于美国西北部，北接加拿大，东临爱达荷州，西邻太平洋，是美国的一个州。
政治地位
华盛顿市是美国的首都，是一个联邦区域，直接由联邦政府管辖。
华盛顿州是美国的一个州，有自己的州政府和立法机构。
名称由来
华盛顿市（Washington, D.C.）的名称是为了纪念美国的首任总统乔治·华盛顿。
华盛顿州（State of Washington）的名称同样是为了纪念乔治·华盛顿，但州名中的“Washington”也包含了“哥伦比亚”以纪念发现新大陆的哥伦布。
经济和文化
华盛顿市作为首都，拥有许多国家级机构、博物馆和历史遗迹，是政治中心。
华盛顿州以其壮观的自然风光、高科技产业（如微软、波音等）和华盛顿大学等著名学府而知名。
总结来说，华盛顿市是美国的首都，而华盛顿州是美国西北部的一个州，两者在地理位置、政治地位、名称由来以及经济文化方面都有显著的区别