司法协理员是法院或司法局、司法所的工作人员，他们的主要职责包括：
1. 协助法官或司法工作人员处理案件，包括案件资料的收集、整理、归档，参与案件调查，协助了解案件事实。
2. 负责案件的受理、登记、分发，组织起草法律文书，如起诉书、应诉书、裁判文书等，并保证文书的准确性和规范性。
3. 参与庭审工作，记录庭审过程，起草庭审笔录和判决书，保证庭审程序的合法性和公正性。
4. 协助执行工作，包括送达法律文书、调查取证、参与执行程序等。
5. 进行诉前法制宣传、诉讼引导，开展诉前调解工作，接受法院委托的调解任务。
6. 向法院或司法局提供或协助调查当事人的住所、财产状况和其他线索，并及时反映案件当事人的诉讼要求。
7. 协助做好息诉服判和信访工作，监督法院工作人员的职务行为。
8. 开展法制宣传工作及其他相关工作。
司法协理员的工作不仅限于上述职责，他们还需要具备良好的沟通能力、法律基础知识、综合素质，并在维护社会秩序和促进和谐共处中扮演重要角色。