冰种和糯化翡翠各有其特点，选择哪个更好取决于个人的审美偏好和经济实力。以下是它们的主要区别和特点：
冰种翡翠
透明度：高，半透明至透明，清亮似冰。
质地：细润，硬玉质，内部质粒细密、均匀，无杂质。
外观：像冰晶一样晶莹剔透，给人以冰清玉洁的感觉。
价值：通常较高，因为其透明度和纯净度。
糯化翡翠
透明度：较低，内部结构朦胧，棉质化在结构内部。
质地：相对细腻，有一定的光泽感，类似煮熟的糯米。
外观：给人柔和、温暖的感觉，内部散布较多杂质。
价值：价格区间较广，从几千到数万元不等，相对冰种来说更亲民。
冰糯种翡翠
透明度：介于冰种和糯种之间，具有一定的透明感。
质地：既有冰种的透明感，又带有糯种的细腻感。
外观：内部结构略显松散，但仍具有较高的观赏价值。
价值：价格相对冰种更亲民，同时保持一定的品质。
选择时可以考虑以下因素：
个人喜好：有些人可能更喜欢冰种的清透感，而有些人则偏爱糯化的柔和光泽。
经济预算：冰种翡翠的价格通常较高，而糯化翡翠则相对经济实惠。
翡翠的用途：如果是制作饰品，冰种可能更适合；若是收藏，则可以根据个人喜好选择。
综上所述，没有绝对的“好”与“不好”，关键在于您个人的喜好和预算。您可以根据上述特点来决定哪种翡翠更符合您的需求