报名三级笔译考试通常遵循以下步骤：
注册账号：
登录中国人事考试网或CATTI官方网站，进行新用户注册。
填写个人信息：
注册成功后，填写个人信息，包括姓名、性别、生日、证件类型和证件号（外籍考生需按护照上的英文姓名填写）、联系方式等。
选择考试级别：
选择三级笔译考试级别。
上传照片：
按照要求上传一寸白底电子证件照。
选择考试地区：
选择您希望参加考试的省份和城市。
缴纳报名费：
通过网上支付或银行转账等方式缴纳报名费。
确认报名：
完成信息填写和缴费后，确认报名成功。
请注意，具体的报名流程和截止时间可能因地区和年份而异，建议您及时关注相关官方发布的通知以获得最新信息。