如果您枫叶卡过期且需要返回加拿大，您可以按照以下步骤操作：
申请永久居民旅行文件（PRTD）
如果您在加拿大境外，且枫叶卡过期，您需要向加拿大驻外使领馆申请PRTD。
您需要证明在过去五年内至少在加拿大居住满730天，并提交包括旅行记录和居住证明等相关材料。
PRTD通常允许您单次旅行返回加拿大，但请注意它通常在发出之日起6个月内有效。
在加拿大境内续签枫叶卡
如果您人在加拿大境内，且枫叶卡有效期少于9个月（270天），建议您立即续签枫叶卡。
满足居住要求
请确保您满足了加拿大移民法规定的居住义务，例如“五年内住满两年”的条件。
注意有效期
请注意PRTD的有效期，并确保在有效期内返回加拿大。
准备申请材料
更新枫叶卡时，您可能需要准备一些材料，如IMM5644表格、护照、旧枫叶卡的扫描件、付款证明和居住证明等。
考虑其他选项
如果您不满足居住要求或枫叶卡过期时间较长，您可能需要重新申请移民并在流程中获得新的枫叶卡，或者考虑申请访问签证。
请根据您的具体情况选择合适的步骤，并确保在枫叶卡过期后及时采取正确的行动以合法返回加拿大。