赵又廷被选定出演电视剧《三生三世十里桃花》中的夜华，主要基于以下几点原因：
演技：
赵又廷的演技得到了观众和业内人士的认可，他能够精准地把握角色的情感，尤其是在情感戏方面表现出色。
形象：
虽然赵又廷可能在外形上与一些观众心目中的夜华形象有所出入，但他的形象气质与夜华这个角色的沉稳、深情相契合。
与角色契合度：
赵又廷对夜华角色的深入研究，以及他自身的生活经验，使得他能够将夜华的性格特点表现得淋漓尽致。
导演的选择：
导演林玉芬坚信赵又廷是最适合夜华的人选，并且对他的表现给予了高度评价。
观众反馈：
尽管最初赵又廷的选角曾遭到一些争议，但随着剧情的展开，观众逐渐接受了他饰演的夜华，并且给予了他“整容般演技”的赞誉。
以上因素综合作用，使得赵又廷成功塑造了夜华这一角色，赢得了观众的喜爱