日语中“郊游”这个词组是由“郊”和“游”两个字组成的。其中，“郊”指的是郊外，即城市外围的地区；“游”则是游玩的意思。合起来，“郊游”就是指的郊外游玩这一活动。
在日语语法中，句子结构通常是主语+时间状语+谓语+宾语。但在表达将来时间时，可以使用“be动词（am/is/are/was/were）+动词ing形式”的结构，这有时也可以用来表示将来要发生的动作。例如，“明天我们去郊游”可以翻译为“明日、私たちは一緒に郊外を遊びに行く”（Asuka, atarashii wa atarashii to shakai wo asobi ni ikimasu），其中“明日”表示“明天”，“私たち”是主语，“一緒に”是时间状语，“郊外を遊びに行く”是谓语和宾语，表示将要发生的动作。
需要注意的是，日语中的动词形态变化比汉语复杂，而且存在多种时态和语态。在翻译或解释时，需要根据上下文和语法结构来进行准确的翻译