法布尔的《昆虫记》有多个版本，选择哪个版本取决于读者的年龄和阅读偏好。以下是一些推荐的版本：
绘本版
《最美的法布尔昆虫记》：适合3-6岁孩子，由日本动物作家小林清之介主导，画风多样，文字简单，适合作为孩子接触昆虫世界的入门读物。
桥梁书（Early Chapter Book）
《法布尔昆虫记-故事名家名绘版》：适合从图画书过渡到文字书的儿童，增加了文字部分，详细讲述了10种典型昆虫的习性。
成人或青少年版
人民教育出版社版本：由著名翻译家王光翻译，准确流畅，保留原著的文学性和科学性，并配有优秀插图。
花城出版社版本：根据法文本选译，经过修订和编辑，配有插图，适合认真阅读《昆虫记》的读者。
简化版
《昆虫记》邓敏华/编译：简化版，增加插图和拼音，适合作为孩子初步了解昆虫的版本。
完整版
对于想要深入了解《昆虫记》的读者，可以选择完整版的译本，例如北京科学技术出版社的版本。
选择时，可以考虑孩子的年龄、阅读能力和对昆虫知识的兴趣。希望这些建议对您有帮助，