在中国，从事法律工作通常需要考取以下证书：
国家法律职业资格证书：
这是从事法律工作的基础证书，包括律师、法官、检察官等法律职业的必备证书。
律师资格证：
通过国家法律职业资格考试后，在律师事务所实习满一年后，可申请获得律师资格证，这是从事律师职业的资格凭证。
公证员资格证：
针对公证员职业，考取此证书以培养和选拔具有公证业务能力的人员。
人民调解员资格证：
用于选拔具备调解工作能力的人员。
法律翻译资格考试：
针对法律翻译专业人才，以提高法律翻译的质量和水平。
考试内容包括但不限于理论法学、应用法学、现行法律规定、法律实务和法律职业道德。考试合格后，通常还需通过实习和律协考核才能获得执业证书。
需要注意的是，考试内容可能随时间和法律修订而有所变化，建议关注最新的考试指南和相关信息