交通土建工程专业的毕业生在就业时，可以选择以下岗位：
施工员：
负责现场施工管理，解决施工设计与实际施工之间的关系，并提供现场施工所需的材料。
质量员：
负责监控工程质量，确保施工符合设计要求和规范。
安全员：
负责施工现场的安全管理，确保施工过程中的安全。
标准员：
负责施工过程中的标准执行和检查。
材料员：
负责材料的采购、验收和保管。
机械员：
负责施工机械的管理和维护。
劳务员：
负责劳务人员的组织和管理。
资料员：
负责施工文档的编制和管理。
项目经理：
负责整个项目的质量、安全、进度和成本管理。
工程师：
包括监理工程师、结构工程师、土木工程师、电气工程师等，负责具体的技术工作或项目管理。
预算工程师：
负责项目的预算编制和控制。
技术经理：
负责技术方面的管理工作，可能包括施工组织管理策划、技术核定等。
总工程师：
负责技术方面的领导工作，可能包括图纸会审、技术交底等。
结构工程师：
负责建筑物结构承重体系的设计和布置。
岩土工程师：
负责与土质和岩石相关的工程设计。
房地产评估师：
负责房地产的价值评估。
造价工程师：
负责工程造价的编制和控制。
咨询工程师：
提供工程相关的咨询服务。
监理工程师：
负责联系业主和承包商，代表业主监控工程质量和进度。
设计规划工程师：
负责交通规划、勘测、设计等工作。
建设局、交通局、设计院、高速公路建设公司、高速公路养护公司、交通管理部门等单位的相关工作岗位。
科研、教学单位的相关工作岗位。
总经理、工程部经理、经营部经理、财务部经理、综合部经理等管理岗位。
技术总工、各项目部经理、经理、标书制作部、预算部、投标部等经营和工程部门的岗位。
项目经理、技术负责、现场经理、施工员、质检员、安全员、资料员、预算员、材料员、现场会计、出纳等项目部的岗位。
以上岗位涵盖了从基层技术管理到高层管理的各个层面，毕业生可以根据自己的兴趣和专长选择合适的岗位。