美国工作签证H1B转为绿卡的流程通常包括以下几个步骤：
申请劳工证（PERM）
雇主需进行招聘新员工的过程，证明没有合适的美国当地人来承担工作职位。
劳工证申请通过后，雇主向美国移民局提交I-140职业移民申请。
等待签证排期
I-140申请获得批准后，申请人开始等待签证排期。
H1B签证持有者最多可在美工作六年，如果六年之后还未获得绿卡，可以继续申请延期。
提交I-485调整身份申请
一旦排期到来，申请人向移民局递交I-485调整身份的申请表格。
I-485申请获得批准后，申请人将获得绿卡，从而成为永久居民。
整个流程可能因个人情况和申请时的移民政策而有所不同，并且可能会受到名额限制和其他因素的影响。建议与移民律师或专业移民顾问合作，以确保流程顺利进行。