在日语中，表示原因或理由的词汇有「から」和「ので」。以下是它们的使用方法和区别：
「から」：
用法：表示原因或理由，常用于口语中。
例句：雨が降り出したから、出かけなかった。（因为下雨了，所以没有出门。）
「ので」：
用法：用于书面语，表示原因或理由，通常用于因果关系的句子中，当两个事实之间存在明显的因果关系时。
例句：風が強いので、ほこりがひどい。（因为风大，所以尘土飞扬。）
此外，还有「ゆえ（に）」和「こととて」等表达方式，但它们的使用场合和语气与「から」和「ので」有所不同。
「ゆえ（に）」：
用法：书面语，用于强调原因或理由，通常用于解释原因或理由。
例句：日本は資源が乏しいがゆえに、貿易に力を入れてきた。（因为资源匮乏，所以日本在贸易上投入了很大的力量。）
「こととて」：
用法：书面语，表示尽管有某种情况或理由，但仍有其他事情发生。
例句：事情が複雑であることとて、簡単には解決できない。（尽管事情复杂，但不能轻易解决。）
希望这些信息能帮助你理解日语中表达原因的词汇和用法