关于江铃JX493ZLQ4发动机的性能，根据提供的信息，可以整理如下：
动力性能
JX493ZLQ4发动机最大功率为100ps（73.5kW）/4400rpm，最大扭矩为260N·m/2200-3200rpm。
对于日常驾驶，这款发动机的动力表现一般，但如果驾驶要求不高，它还是能够满足需求。
对于满载上坡，这款发动机表现良好，没有明显的动力不足问题。
燃油经济性
百公里油耗约为8升左右，表明这款发动机在燃油经济性方面表现不错。
噪音控制
发动机的噪音控制相对较好，提供了舒适的驾驶环境。
维护与保养
发动机的维护需要定期换油，并确保油量适中，一般以机油标尺上下限之间为佳。
保养不当，如不定期保养或机油变质，可能会导致发动机性能下降和故障。
历史与技术背景
JX493发动机源自五十铃4JB1动力，这是一款经典的日本五十铃技术柴油机，曾在中国重新定义了轻卡发动机。
JX493发动机在引入中国后，经过自主研发和增压器技术提升，其动力和可靠性得到显著提升。
适用场景
适合用于轻型卡车和客车，满足日常使用需求，尤其适合日常通勤或短途运输等场景。
总结来说，江铃JX493ZLQ4发动机在动力、燃油经济性和噪音控制方面表现尚可，适合日常使用，但需要注意定期保养以维持其良好状态。