合和阖在汉语中虽然读音相同，但它们在词义和用法上存在一些区别：
词义区别
“阖”的本义是门扇，表示两扇门相合，后来引申为整个或全部的意思，常用于表达尊敬，如“阖家欢乐”。
“合”有多重含义，包括“阖”的意思，也有闭合、统一之意，其词义范围更广，可以指整个国家、宇宙、全部人类等。
用法区别
“阖”作为敬词，在祝福语中使用更为正式和庄重，例如“祝您阖家欢乐”。
“合”作为中性词，使用上更为随意，例如“祝我们合家团圆”。
文化含义
“阖”字在古文中与家庭和团圆的概念紧密相关，常用于表达祝福和美好的愿望。
“合”字则包含了更广泛的概念，不仅限于家庭，还可以扩展到更宏大的范畴。
词源
“阖”字最早出现在甲骨文中，与门户有关，象征着家的概念。
“合”字也与家庭有关，但其含义更为广泛，包含了聚集和闭合的意义。
总结来说，“阖”更侧重于表达尊敬和正式的祝福，而“合”则是一个更为中性和广泛使用的词。在书写时，“阖家”和“合家”通常可以互换使用，但“阖家”往往给人一种更为文雅和正式的感觉