万豪收购喜来登酒店的原因主要包括以下几点：
扩大品牌组合：
通过收购喜来登，万豪能够进一步丰富其品牌体系，增强市场竞争力。
增加市场竞争力：
收购喜来登后，万豪将拥有超过5500家酒店、30个品牌，遍布全球100个国家和地区，客房总数达到1100万间，成为全球提供客房总数最多、市值最高的连锁酒店集团。
资本运作：
对于上市酒店管理公司而言，买卖酒店品牌是一种常见的资本运作手段，万豪收购喜来登也符合这一策略。
提升品牌形象：
为了传递新的品牌理念，万豪对喜来登酒店进行了翻修改造，以展示喜来登的全新形象。
实现共赢：
对于喜达屋而言，出售给万豪是一个最佳出路，有助于其股价的稳定和市值的维护。对于万豪，收购喜来登有助于其在全球旅游市场的扩张和品牌建设。
以上点列出了万豪收购喜来登的主要动因，这些因素共同促成了这一商业决策。