英国在第二次世界大战中未能击败日本的原因是多方面的，以下是一些关键因素：
战略重心
英国的战略重心主要放在大西洋沿线和欧洲战场，亚洲的兵力相对有限。
海军力量
虽然英国海军在二战期间非常强大，但主力并未派遣到亚洲，导致在远东的海军力量不足。
军事装备与技术
英国在战争期间生产了大量先进的军事装备，包括坦克、飞机和火炮，而日本在技术和装备上存在差距。
经济生产能力
英国拥有强大的经济生产能力和资源，能够持续补充战争物资，而日本虽然努力发展军事工业，但在资源和生产能力上仍不及英国。
战争意志与指挥
英国在战争初期被日军的突然袭击打乱了阵脚，丧失制海权，影响了后续的作战。
殖民地军队素质
在亚洲，英国很多兵力是由印度人和当地人组成，战斗力有限，而日军则经过长期训练，战斗力较强。
运气因素
在某些战役中，如新加坡的投降，日军的运气成分也起到了作用，英军投降前日军已没有战争储备。
战术与战略
英国在战争初期未能有效应对日军的闪电战战术，同时在战争后期也未能及时调整战略以适应战场变化。
总结来说，英国在二战中未能击败日本，既有战略和战术上的失误，也有资源和装备上的不足，以及战争意志上的问题。同时，运气因素也在一定程度上影响了战争结果