布设用于滑坡治理的地表排水工程应遵循以下步骤和原则：
确定设计标准
根据滑坡规模、范围及其重要程度选定设计标准。
选定某一降雨频率作为计算流量的标准，并设定安全标准作为校核标准。
排水沟设计
排水沟断面形状有矩形、梯形、复式、U形等，梯形和矩形易于施工和维护。
排水沟应设置在滑坡体或老滑坡后缘最远处裂缝5米以外的稳定斜坡面上。
排水沟通过裂缝时，应设置成迭瓦式的沟槽，可用土工合成材料或钢筋混凝土预制板做成。
排水系统布局
在滑坡体外设置环形截水沟，拦截旁引地表水。
根据地下水流向设置盲沟、隧洞，截断和引出地下水。
在滑坡体内设置树枝状排水沟、渗水沟和竖井等排除内部积水。
其他措施
明显开裂变形的坡体应及时用粘土或水泥浆填实裂缝，整平积水坑、洼地。
坡体内若有水田，应改为旱地耕作，若有积水池、塘、库，应停止运营，并实施防渗工程。
安全与维护
确保排水系统能够在设计标准内有效工作，并在非常情况下发挥安全储备作用。
定期检查和维护排水系统，确保其长期有效运行。
以上步骤和原则可以帮助您合理布设地表排水工程，以减少滑坡发生的风险。