商务俄语考试主要考核应试者在商务俄语环境下的听、说、读、写、译等语言技能。考试内容通常包括以下几个方面:
词汇与语法:
涉及商务专业词汇,如贸易术语、金融、营销等领域的俄语词汇,以及俄语语法在商务语境中的正确运用。
阅读理解:
包括商务新闻、公司简介、合同条款等文本的阅读理解,要求考生理解文章主旨、细节,并能根据内容进行分析判断。
写作:
要求考生掌握商务俄语的写作格式、语言表达和逻辑结构,如能正确撰写建立业务关系、询盘回复、投诉处理等方面的俄语函电。
听力:
考生需根据听到的商务对话、演讲、会议录音等内容完成试题中的填空、选择、判断或回答问题,考查对商务俄语的听力理解能力。
商务基础知识:
包括日常问候语、俄罗斯人的礼仪、迎接、送行、赠送纪念品、出入境手续等相关的俄语专业术语及其表达方式。
商务俄语会话:
能进行日常俄语接待、一般的商务俄语接待、接打一般的商务电话,并能处理简单商务信函的往来(传真、电子邮件)。
国际贸易业务:
掌握外贸信函的基本原则、类型、撰写的基本格式,以及询价、报价、外贸、运输、支付等相关的俄语专业词汇和表达方式。
合同与单证:
对俄外贸业务中外贸合同的内容、结构以及填写标准,以及常见的单证种类,能阅读商业单据、货运单据、保险单据、金融单据。
考试形式通常包括笔试(含听力)、口语等模块。考试等级分为初级和中级,初级考试主要测试基础俄语能力,中级考试则要求更高的商务俄语综合应用能力。