苹果产品的镌刻服务时间可能因产品类型和具体服务提供商而有所不同。以下是一些参考时间：
iPod系列：免费镌刻服务通常需要2-4天完成，香港境内物流配送在24小时内。这项服务仅限于在Apple Store在线下单订购。
iPad：免费篆刻服务通常需要3-4天，具体时间可能因配送地区而异。
AirPods：刻字服务大约需要二十天左右，具体时间可以参考官网显示的预计送达时间。
其他产品：有用户反映，镌刻版可能需要等待4周，但这可能是个别情况。
请注意，这些时间仅供参考，实际服务时间可能会有所变化。建议直接访问苹果官方网站或联系苹果客服获取最准确的信息