北京作为中国的首都，拥有众多知名的翻译公司，以下是部分推荐：
北京安赫丽达翻译公司- 政府指定的专业翻译机构。
海译北京翻译公司- 专业翻译服务商，品牌美誉度高。
北京新语丝翻译公司- 大型专业翻译机构，提供高质量服务。
碧海蓝天翻译公司- 大型笔译服务提供商。
佳文翻译- 大型笔译服务提供商。
雅信翻译- 国内成立最早，品牌美誉度高的翻译公司。
索文翻译- 国内司法部指定的专业翻译认证机构。
百若萌翻译- 为2010上海世博会提供同声传译服务。
奥蓝格翻译- 专业的口笔译翻译公司。
元培翻译- 为2008北京奥运会提供翻译服务。
传神翻译- 大型笔译服务提供商。
天和翻译- 为多家公司提供专业的笔译口译服务。
雨林翻译- 大型专业的综合翻译服务提供商。
日照译声翻译服务有限公司- 山东地区专业翻译服务商。
文思海辉技术有限公司- 全球百强语言服务提供商，提供多语言支持服务。
华也国际信息技术（北京）有限公司- 全球百强语言服务提供商，提供多行业翻译解决方案。
北京悦尔信息技术有限公司- 亚太地区前30强语言服务企业。
北京品格翻译有限公司- 中国翻译协会会员，提供翻译服务。
若纶翻译- 提供高水准的专业翻译服务，涵盖多个领域。
北京尚语翻译公司- 提供笔译、口译、品牌创译等服务，拥有丰富的语料库资源和经验。
这些翻译公司根据其专业领域、服务质量、客户评价等因素，在市场上拥有较高的知名度和良好的声誉。您可以根据自己的具体需求，选择合适的翻译公司进行合作