公寓被称为"flat"的原因主要与这个词的历史演变和用法扩展有关。以下是几个关键点：
历史起源
`flat`这个词最早来源于古英语（Old English），在中古英语（Middle English）时期得到广泛使用，最初意味着“平坦”、“水平的”或“宽阔”。
用法扩展
随着时间的推移，`flat`这个词的用法逐渐扩展到包括指平房（flat）、公寓（apartment）以及音符的平弱（flat）等多种含义和场景。
地区差异
在英国和澳大利亚等英联邦国家，`flat`一词常用来指单层公寓，这种公寓只有一层楼高，并包含卧室、厨房、卫生间和客厅等设施。
在美国，`apartment`一词更常用，通常指公寓式套间，而`flat`则较少使用。
术语区分
在英国，`flat`可以指代公寓中的单个居住单元，而`apartment`可能指整个公寓建筑或其中的一部分。
在美国，`apartment`通常指公寓式住宅，可以包含多个单元，每层楼有多户人家。
总结来说，`flat`一词在英国英语中更常用来指代单层公寓，而`apartment`则在美国英语中更为常见，用来指代公寓式住宅中的各种大小和布局的房间。