香格里拉和西双版纳都是云南省内极具特色的旅游目的地，它们各自拥有独特的自然风光和民族文化。选择哪个地方更好玩取决于您的兴趣和偏好：
香格里拉
自然风光：以雪山、草原、湖泊和森林著称，如梅里雪山、普达措国家公园等。
民族文化：藏族文化为主，可以体验藏式建筑、宗教活动和藏族美食。
气候特点：年平均气温较低，适合喜欢寒冷气候和高原风光的游客。
最佳旅游季节：5月至8月，气候宜人，风景最为美丽。
西双版纳
自然风光：以热带雨林、河流和湖泊为主，有“热带植物王国”的美誉。
民族文化：以傣族文化为主，可以体验傣族村寨、传统生活方式和节日庆典。
气候特点：年平均气温温暖湿润，适合喜欢热带气候和生态旅游的游客。
最佳旅游季节：12月至2月，气候舒适，自然景色最为迷人。
综合建议
如果您更偏爱自然风光和藏族文化，香格里拉可能是更好的选择。
如果您对热带雨林和傣族文化感兴趣，西双版纳会是一个更合适的目的地。
考虑当前的季节和您的个人喜好来做出选择。例如，如果现在是夏季，西双版纳的气候可能更加宜人。
希望这些信息能帮助您做出决定，祝您旅途愉快!