将借款转为实收资本需要遵循以下步骤：
股东会决议 ：首先需要召开股东会议，并且获得股东会的同意。审批流程：
将增资计划报送到工商行政管理部门进行审批，并提供财务报表、借款合同、股东会决议等相关材料。
会计分录
收到借款时，会计分录为：
```
借：银行存款
贷：其他应付款——XX股东
```
将借款转为实收资本时，会计分录为：
```
借：其他应付款——XX股东
贷：实收资本——XX股东
```
资本公积处理：
如果存在资本溢价，则转入资本公积。
税务处理：
对增资部分按万分之五的比例申报并缴纳印花税。
工商备案：
最后将增资后的实收资本情况报送到工商行政管理部门进行备案，并提供相应的财务报表和会计师核算报告。
请确保在处理这一过程时遵守所有相关的法律法规，以保护公司的合法权益。