商务英语和口译都是非常有价值的技能，选择哪个更好取决于您的兴趣、职业规划和目标。以下是两者的优势和劣势，供您参考：
商务英语
优势：
提高职场竞争力：商务英语针对职场环境，有助于提升在国际商务环境中的沟通能力。
应用范围广泛：适用于多个行业和领域，如外企、外贸、市场营销等。
有助于职业发展：掌握商务英语可以拓宽职业发展道路。
劣势：
口语和听力要求较高，需要投入较多时间和精力进行练习。
口译
优势：
技能专业：口译证书是针对翻译领域的专业证书，能证明持有者的翻译能力。
职业发展：有助于从事翻译相关工作，如会议翻译、同声传译等，收入较高。
培养跨文化沟通能力：学习口译可以更好地了解不同文化背景，提高沟通能力。
劣势：
市场需求相对较小，竞争激烈。
需要具备一定的英语基础，否则学习难度较大。
综合建议
如果您的职业目标是在商务领域工作，或者与国际商务有关，商务英语可能更适合您。
如果您对语言翻译和国际交流感兴趣，希望成为一名优秀的口译员，那么口译可能更适合您。
您也可以根据个人需求和兴趣同时学习两者，以扩大自己的技能范围和就业机会。
最终，选择哪个更好应根据您的个人兴趣和职业规划来决定。