MTI（Master of Translation and Interpretation）毕业生在公务员考试中可以报考与外语相关的职位，主要包括：
1. 外交部及驻外使馆等外事机构的外事相关职位。
2. 中国外文局下属的国际合作部，主要负责外事出访组织、来访接待以及国际会议筹备和承办工作。
3. 上海海事局等地方海事执法机构，可能涉及基层海事执法工作。
4. 广州铁路公安局等公安机关，主要从事车站的治安管理和涉外事务处理。
5. 其他省市级别的公务员职位，可能包括与中文相关的岗位，对MTI毕业生来说，竞争可能相对较小。
报考时应注意查看当年的职位表，确认是否有符合自己专业背景和条件的岗位。此外，由于公务员职位竞争激烈，建议提前做好准备