"小可"一词在中文里有多重含义,具体如下:
不值一提或轻微:
在古文中,"小可"可以表示某事或某物不太重要,不值一提。例如,在《宋史演义》中,匡义说“此事非同小可”,意味着这件事非常重要,不能轻视。
男性自称谦词:
在宋元时期的民间口语中,"小可"也常被男性用作对自己的谦称。例如,在《水浒传》中,宋江说“小可宋江”,即表示他本人。
女性自称谦词:
虽然"小可"更多时候与男性自称联系在一起,但在某些语境下,女性也会用"小可"来自谦。
根据不同的语境和历史时期,"小可"这个词的含义可能有所不同。在现代汉语中,这个词用得较少,但在文学和历史研究中,了解它的用法可以帮助更好地理解古文本