北京外国语大学（北语）和上海外国语大学（上外）都是中国顶尖的语言类高等学府，它们各自有着不同的特色和优势。以下是它们的一些比较：
北京外国语大学（北语）
特色专业：英语、高级翻译等。
语言环境：学校外国学生是中国学生的两倍，提供了丰富的语言实践环境。
就业方向：外交部、政府部门录用率高，适合希望进入体制内的学生。
留学目标：与多个世界名校有合作，留学去向多为世界著名综合大学或政治学院。
上海外国语大学（上外）
特色专业：英语、俄语、日语等。
国际化程度：与很多世界名校有合作项目，国际化程度高。
就业方向：毕业生多在外资企业工作，也有一部分选择出国深造。
留学目标：主要去向为世界著名商学院，如纽约大学斯特恩商学院等。
综合比较
档次与知名度：上外作为211工程院校，知名度较高；北语虽非211，但在专业领域内享有盛誉。
专业优势：北语在对外汉语教学方面全国领先，而上外在外语教育和翻译方面表现出色。
地缘认可：北京地区更认可北语，上海及南方省份更认可上外。
结论
选择哪所学校取决于你的个人目标与兴趣。如果你倾向于外交、政府或学术领域，北语可能是更好的选择。如果你希望获得丰富的国际化经验，特别是在商务和外贸领域，上外可能更适合你。排名并不是决定因素，建议根据自己的职业规划和对学校特色的了解来做出选择