阅读英文原著是一个逐步积累和提高的过程,以下是一些建议帮助你更好地进行阅读:
选择合适的书籍
挑选符合自己水平的英文书:现代的儿童童话或现代英文畅销书是不错的选择,因为它们包含的词汇更常见,符合现代人的表达习惯。
基础词汇量:至少掌握5000个最频繁出现的单词,这有助于你更顺畅地阅读。
分级读物:从有影视作品的名著简写本开始,循序渐进,例如使用 Penguin Readers系列丛书或 蓝思分级(Lexile)来选择合适的阅读材料。
阅读策略
四遍阅读法:
中文译本:
先读中文译本,理解人物、情节等,为英文阅读做准备。
第一次英文阅读:
通读英文原著,标记不认识的单词,不必纠结,继续往下读。
记录生词:
将生词记录下来,猜测意思后查词典确认。
再次阅读:
重读已读内容,加深理解。
心态调整:把阅读当作一种享受,而不是任务。设定小目标,比如每天读十页。
阅读技巧
整段连起来读:不要Subvocalization(在不需要精读时,不要在脑海里逐个单词读出来)。
利用上下文猜测:遇到生词时,通过上下文来猜测词义,然后查词典确认。
阅读环境
舒适的环境:找一个安静温馨的地方阅读,有助于放松和集中注意力。
阅读材料
从简单的开始:如《Fantastic Mr. Fox》等儿童读物,增加阅读信心。
实践建议
设定小目标:每天设定阅读目标,比如每天读十页。
持之以恒:保持每天阅读的习惯,逐步提高阅读能力。
总结
阅读英文原著是一个逐步的过程,关键在于选择合适的书籍、调整好心态、运用有效的阅读策略,并保持持续的实践。希望这些建议能帮助你更好地享受阅读英文原著的过程