阿娜达（Anata）是日语中的“あなた”（Anata）的音译，其基本含义是“您”或“你”。在不同的语境中，阿娜达的含义可能有所不同：
恋人或夫妻之间：
通常作为爱称或昵称，表达亲密和爱意，类似于中文的“亲爱的”或“宝贝”。
朋友之间：
用来表示亲近和友好，但通常不像恋人之间那样表达爱意。
新含义：
在现代日语中，阿娜达也可以指代男女朋友或关系暧昧不清的异性朋友。
此外，在过去的日本社会中，由于男尊女卑的观念，丈夫不会用如此尊敬的语气对妻子说话，而是使用“君”（Kimi）或“お前”（Omae）等称呼。
需要注意的是，阿娜达的发音是“a na ta”，而不是“a na da”