观澜地区提供各种美食的地方有很多，以下是一些推荐：
宵夜和大排档
大和路观澜二中荷叶蓉市场：有很多大排档，适合宵夜。
虹马路对面的站台旁边：晚上才开的店，提供美味的烤鱼。
传统酒楼
吉盛酒店利保大酒楼：位于观澜大道吉盛广场一楼，价格较贵但味道不错。
园兴客家王酒楼（观澜店）：位于观澜大和路锦鲤新村1栋，价格适中。
鸿福楼海鲜酒家：位于观澜大道64号二楼，价格适中。
茶餐厅和甜品店
校场西路茶餐厅：提供早茶和夜茶。
观澜老街早茶店：虾饺、凤爪和肠粉非常受欢迎。
侨乡：提供甜品、正餐、小吃、乳鸽等，是当地居民和游客的热门选择。
觅食家：以糯米糍、钵仔糕、萝卜粄等小吃闻名。
行运SuperLUCKY：特色面包烘焙店，贝果和蜂蜜小面包很受欢迎。
特色小吃店
顶峰香港茶餐厅（观澜店）：提供脆如玻璃的脆皮烧鹅，人均消费约50元。
观澜湖旅游度假区：提供多种本地及西式美食，如日本料理和中式点心。
自助火锅
东莞塘厦三正半山酒店自助餐厅：观景路1102号。
中海捞海鲜自助火锅：龙华新区观澜街道桂花路108号首信广场4楼。
火锅店
论牛·潮汕牛肉火锅：位于高尔夫大道8号观澜湖新城MHMALL星空广场B105、106。
鲁西肥牛：位于观澜大道419号兴万达广场2层。
原味四季·椰子鸡：位于观湖街道观城社区观澜大道388号佳华领域广场五楼5003号。
以上信息包含了不同价位和类型的餐厅和小吃店，适合不同口味和预算的顾客。您可以根据自己的喜好和位置方便性进行选择。