在中文中，根据不同的场合和关系，对对方母亲的称呼有所不同。以下是一些常见的称呼方式：
正式或尊敬的场合
使用“令堂”或“令慈”表示尊敬。
如果对方母亲年龄比自己母亲大，可以称呼为“伯母”。
如果对方母亲年龄比自己母亲小，可以称呼为“阿姨”。
较为随意的场合
可以直接使用“妈妈”。
在某些地区，也可以根据地方习俗使用“婶婶”、“大娘”等称呼。
与皇室成员的关系
如果对方是王子或公主，可以称呼其母亲为“皇后殿下”。
与少数民族的关系
满语中称母亲为“额娘”。
与已故母亲的关系
称呼已去世的母亲为“先妣”。
书面语和口语中的区别
书面语中可能使用“母亲”、“家母”、“家慈”等更为正式的称谓。
口语中可能使用更为亲切的称呼，如“阿妈”、“阿娘”等。
请根据具体情况和对方的习惯选择合适的称呼