数学编辑的工作通常涉及编辑和校对数学相关的图书和教材，确保内容的质量和准确性。这个职业要求具备一定的编辑知识、文字处理能力，以及对Microsoft Office办公软件的熟练使用。工作性质要求认真、细致和耐心。
关于数学编辑的待遇和工作前景，根据不同的信息来源，情况可能有所不同：
1. 工资水平：数学编辑的工资水平受地区、公司规模和个人经验等因素影响。在一些情况下，工资可能不是很高，例如深圳的数学编辑工资大约在5-8k，年薪在十多万左右。而在忙碌的时期，如开学和放假前后，工资有可能破万。
2. 工作稳定性：作为图书出版公司的编辑，工作相对来说可能较为稳定，但这也取决于公司的经营状况和市场需求。
3. 职业发展：数学编辑的职业发展可能不如数学教师那样直接和教育行业挂钩，但在出版行业内，通过不断积累经验和提升技能，也有可能获得晋升和更好的职位。
4. 工作满意度：一些反馈表明，数学编辑的工作可能较为单调，主要是修改印刷错误等，可能不如教师工作那样有教育意义和挑战性。
综上所述，数学编辑的工作有其特点和挑战，是否选择这一职业路径，需要根据个人的兴趣、能力和职业规划来决定。如果你对编辑工作有热情，并且能够忍受一定程度的单调工作，数学编辑可能是一个适合你的职业选择。