曼哈顿（Manhattan）和纽约市（New York City）的关系可以总结如下：
地理位置
曼哈顿是美国纽约市（New York City）的一个行政区。
纽约市位于美国纽约州东南部大西洋沿岸，是美国第一大城市及第一大港。
面积与人口
曼哈顿是纽约市五个区中最小的一个，面积大约为57.7平方公里，人口约150万人。
纽约市总面积约为789平方千米，人口约849万人。
经济与文化中心
曼哈顿被誉为世界的经济和文化中心，是纽约市中央商务区（CBD）所在地。
华尔街位于曼哈顿区南部，是著名的金融中心。
著名地标
曼哈顿拥有众多著名景点，如百老汇、帝国大厦、中央公园、联合国总部等。
纽约市作为全球化大都市，其影响力遍及全球媒体、政治、教育、娱乐及时尚界。
行政区划
纽约市由五个区组成：布朗克斯（Bronx）、布鲁克林（Brooklyn）、曼哈顿（Manhattan）、皇后区（Queens）和斯坦顿岛（Staten Island）。
曼哈顿是纽约市人口最稠密的一个区。
简而言之，曼哈顿是纽约市的一个核心区域，以其经济、金融和文化重要性而著称，而纽约市则是一个包含曼哈顿在内的更大城市，是美国乃至全球最重要的城市之一