《射雕英雄传》被多次改编成电视剧和电影，其中1983年版本被广泛认为是最经典的一个。这一版本由黄日华、翁美玲、苗侨伟等主演，音乐由罗文和甄妮演唱的主题曲《铁血丹心》也非常经典，成为了许多人的回忆。
1976年版本：由香港佳艺电视台拍摄，是最早的金庸武侠剧之一，但视觉效果和演员表演较为简陋。
1983年版本：由香港无线电视台拍摄，分为《铁血丹心》、《东邪西毒》、《华山论剑》三部，黄日华和翁美玲的表演深入人心，成为经典。
1994年版本：同样由香港无线电视台拍摄，张智霖和朱茵主演，剧情有所改动，增加了新情节和人物。
2017年版本：由华策影视拍摄，这一版在服化道和演员演技上有所提升，但难以超越83年和94年的经典地位。
各个版本都有其独特之处，但1983年版本因其经典角色塑造和深入人心的表演，被许多观众认为是《射雕英雄传》的经典之作