巴塞罗那大学的授课语言主要包括西班牙语、加泰罗尼亚语和英语。具体到各个学院和课程，情况可能有所不同：
本科教学用语：部分专业使用加泰罗尼亚语，而大多数专业使用西班牙语或英语。
硕士课程：包括加泰罗尼亚语、西班牙语、英语等，有些课程是两种或三种语言的混合课程。
自然科学博士课程：通常通用英语授课。
对于想要申请巴塞罗那大学的学生，语言能力是一个重要的要求：
英语母语学生：需要提供托福或雅思成绩。
非英语母语学生：需要提供西班牙语或加泰罗尼亚语的语言成绩证明。
西班牙语能力要求：非母语学生至少需要达到社交实用西班牙语课程或学术西班牙语课程的水平。
加泰罗尼亚语能力要求：申请加泰罗尼亚语文学、语言及文化专业的学生，需要具有中高级的加泰罗尼亚语能力。
此外，对于想要在西班牙学习的学生，特别是那些母语不是西班牙语的学生，可能需要在国内学习一定课时的西班牙语，并通过西班牙语言水平测试，通常要求至少达到B1水平，有些专业可能要求B2水平。