揭阳和肇庆都是广东省内著名的翡翠产地，它们各自拥有独特的玉石加工技艺和丰富的玉石资源。以下是两地翡翠的比较：
揭阳翡翠
品质：揭阳翡翠以中高端为主，工艺精湛，品质较高。
工艺：揭阳的玉雕工艺非常出名，产品种类繁多。
市场：揭阳的翡翠市场十分活跃，无论是线上还是线下都有较高的知名度。
价格：揭阳翡翠因产地知名，价格相对较高。
肇庆翡翠
品质：肇庆翡翠以质地细腻、色泽丰富著称，雕刻技艺独到。
工艺：肇庆的玉石加工历史悠久，技艺精湛。
市场：肇庆的翡翠市场以中低档翡翠为主，加工能力和价格有优势。
价格：肇庆翡翠价格相对亲民，具有较高的性价比。
综合对比
品质：两地翡翠在品质上都有很高水平，但肇庆翡翠在质地、色泽和雕刻技艺上略胜一筹。
美观度：肇庆翡翠色泽丰富，雕刻技艺独到，具有较高的观赏价值；揭阳翡翠工艺精美，作品具有较高的艺术价值。
销售：肇庆翡翠市场以中低档为主，价格有优势；揭阳翡翠市场以珠宝店为主，工艺精美，价格适中。
结论
选择揭阳还是肇庆的翡翠，取决于个人的喜好和需求。如果追求高品质和精细工艺，揭阳翡翠可能是更好的选择；而如果考虑性价比和丰富的品种，肇庆翡翠可能更适合。