新西兰工作签证转永居的基本条件和流程如下：
基本条件
身体健康：
申请人需符合健康标准。
品行良好：
申请人需有良好的个人品行记录。
年薪要求：
根据不同职业类别，年薪需达到一定标准，例如至少4.5万纽币。
语言要求：
某些类别可能需要申请人具备一定的英语语言能力，如雅思总分5.0以上。
居住要求：
如果配偶随同申请，需要满足同居至少12个月以上等条件。
申请流程
获得工作邀请：
被新西兰雇主雇佣。
工作期限：
在新西兰工作满一定时间，通常是两年。
满足条件：
在满足上述基本条件后，可以申请转为永久居民签证（PRV）。
签证类别
长期短缺职业工签：针对特定职业，如建筑、IT等。
受雇于经认可的新西兰雇主工签：为特定雇主工作。
艺术、文化和体育专业人才工签：针对艺术、文化和体育领域的人才。
宗教职员工签：针对宗教领域的专业人士。
绿名单移民
快速移民类别：某些职位可直接申请永居。
工作后转移民类别：在新西兰工作一定时间后可直接申请居留权。
注意事项
申请费用、 审理周期及 材料清单：请根据最新信息准备相应的申请材料。
最新政策：由于移民政策可能会有更新，建议咨询专业机构或检查新西兰移民局官网获取最新信息。