金刚经作为佛教经典之一，有多个版本和注解，选择哪个版本最好取决于个人的喜好和需求。以下是一些建议的版本和注解：
鸠摩罗什法师的译本：
鸠摩罗什法师的译本被认为是文字简洁、行文优美，广为流传，对金刚经的注解有很高的评价。
唐玄奘法师的译本：
玄奘法师的译本被认为是补充鸠摩罗什法师译本的，两者各有特色。
索达吉堪布的注解：
索达吉堪布的注解在现代佛教界中受到好评，尤其是中观应承派的传人。
南怀瑾的注解：
南怀瑾的注解《金刚经口诀》在佛教界内有一定的影响力。
李叔同的注解：
李叔同的注解包含了心经、金刚经和阿弥陀佛的解，具有艺术价值。
崇书局出版的版本：
2007年版的崇书局出版的金刚经，由鲍思陶和仝晰纲主编，被认为阐释了金刚经的真义。
济公集合三家后注的版本：
济公的版本被认为是通俗易懂，雅俗共赏。
现代书法家的注解：
如齐白石、黄宾虹等现代书法家的注解，具有独特的艺术风格。
选择时，可以考虑自己的阅读习惯、审美偏好以及对金刚经理解的深度。同时，也可以参考其他佛教徒和学者的推荐和评价。