`Why not` 和 `Why don't you` 是英语中常用的两种句式,用于提出建议或邀请。以下是它们的主要区别和使用场合:
Why not
语气:表达鼓励、鼓舞、激励的语气,通常带有一种积极的态度。
用法:直接跟动词的原形,表达“为什么不……?”。
例子:Why not take a walk? (为什么不散步呢?)
Why don't you
语气:表达比较客气的语气,通常带有一种委婉的态度。
用法:跟动词的原形,表达“为什么不……?”。
例子:Why don't you try the new restaurant? (为什么不试试新餐厅呢?)
总结来说,`Why not` 更强调鼓励和建议,而 `Why don't you` 更偏向于委婉和客气的建议。选择使用哪一个取决于说话者想要传达的语气和与对话者之间的关系