乘坐通常使用"be"动词是因为它是一个被动语态的结构。在英语中,当我们描述某人或某物乘坐某种交通工具时,使用被动语态可以强调动作的接受者而不是执行者,从而更清楚地表达乘坐的动作和角色。例如,我们说"The person was乘坐 the elevator"(那个人乘坐了电梯),这里的"was乘坐"就是被动语态,强调的是电梯这个动作的接受者——即"person"。
另外,从语义衍伸的角度来看,"坐"这个词在汉语中也有"乘坐"的意思,因为古代交通工具如马和牛等都是设计为方便人们坐着的,所以"坐"这个词逐渐演变成了表示乘坐的意思。例如,我们习惯性地会说"坐电梯"而不是"乘电梯",尽管"乘"在语义上更为准确。
还有什么我可以帮助您的吗?