V3菱悦的发动机表现可以从以下几个方面进行总结：
动力性能
发动机型号通常为三菱的4A91全铝发动机，排量为1.5L。
最大功率为88kW/6000rpm，最大扭矩为143N·m/4000rpm。
配备可变气门正时技术，使得发动机在动力输出和燃油经济性上表现良好。
燃油经济性
根据不同的测试和用户反馈，V3菱悦的燃油经济性表现不错，百千米油耗大约在4.3L到9.0L之间，符合欧IV排放标准。
变速箱选择
提供5挡手动和6挡AMT（自动手动变速箱）两种选择，满足不同驾驶需求。
驾驶感受
发动机的动力输出平稳，适合日常城市道路行驶。
CVT无级变速器使得加速过程稳健，适合追求舒适驾驶的消费者。
维护成本
自然吸气发动机在维修和保养方面相对较低，适合家用。
市场评价
V3菱悦自2008年上市以来，凭借其品质和性价比，在市场上获得了良好的口碑和持续的热销。
综上所述，V3菱悦的发动机在动力、燃油经济性、维护成本等方面都有不错的表现，适合家用，并且得到了消费者的认可。