日本高中留学一年的费用通常包括学费、住宿费、生活费和其他日常开销。根据不同的学校类型和地区，费用会有所不同。以下是一些大致的费用估算：
学费
公立高中：约60万至70万日元/年，折合人民币约3.8万至4.7万元。
私立高中：费用范围广，从90万至160万日元/年不等，折合人民币约5.7万至10万元。
住宿费
校内宿舍：约3万至5万日元/月，折合人民币约1500元至2500元。
校外租房：东京地区约5万至6万日元/月，折合人民币约3000元至4000元。
生活费
每月约3万至5万日元，折合人民币约1500元至2500元。
其他费用
包括日常消费、交通费、通信费等，预计每年约1万元人民币。
综合以上费用，日本高中留学一年的总费用大致在10万元至20万元人民币之间，具体费用取决于选择的学校类型、地区以及个人生活方式。因此，一年5万元人民币是远远不够的，建议预算至少为10万元人民币。