尼古拉·阿内尔卡离开法国国家队的原因可以归结为以下几点：
与教练冲突：
在2010年南非世界杯期间，阿内尔卡因在半场休息时辱骂法国队主教练多梅内克而被替换下场，并最终被法国足协除名。
表现不佳：
在皇家马德里俱乐部期间，阿内尔卡未能找到进球的感觉，导致俱乐部和球迷的不满，最终被皇马出售。
个人行为问题：
阿内尔卡以其坏脾气和不守纪律著称，经常与教练发生矛盾，并且不按时参加训练，这些行为让他在俱乐部和国家队的位置都受到了威胁。
薪资要求：
阿内尔卡成名后要求高薪，与时任阿森纳主教练温格发生不和，这也是他离开阿森纳的因素之一。
这些原因综合导致了他的足球生涯出现转折，最终使他离开了法国国家队